Rob in Elle Russia - NEW Interview and NEW Picture (Outtake)

The full version of the new picture, thanks to Setje :)

We still don't have full translation of the interview, but firefoxyk at Pattinsonlife commented:

Nothing really new, but he talks about Tai, his new dog who's only 6 months old, that his biggest fear is to drown because he's not a great swimmer and that the last time he was the part of the fight was when some guy tried to rob him about 4 or 5 years ago.

The questions about the dog (rough translation)

"For 18 years I had a dog. she died two years ago. Now I have another dog. I bought it two, no, three days ago. It's the little puppy, common mongrel. I took it from the animal shelter, he should have been put to sleep today. And now he's going to be my dog"

How old is he? He cries at night?
Rob: Six months. No, he's very quiet. He has not utter a sound. This is very strange (laughs)

About the fight:

He was with a group of friends and some guy came up and tried to rob him
"It wasn't a big fight. We just hit each other a couple of times and that's all"

About drowning

Do you have a phobia? What are you afraid of?
Rob: Drowning. I can't stand to be under water

Do you know how to swim ?
Rob: (laughs) I'm very bad at it. And I wouldn't want to learn how to do it better.

Scans and all comments/translation: firefoxyk at Pattinsonlife

Hopefully someone can translate the whole interview soon


SOURCE